タイ語で「本当ですか?」(Really?)は
チン・ロー?
動画で正確な発音を確認:
タイ語独習コンテンツ
http://el.minoh.osaka-u.ac.jp/flc/tha...
- hirochíʔ- ciŋ rə̌ə khráp. ヒロシ: 本当ですか?
ビデオ
http://el.minoh.osaka-u.ac.jp/flc/tha...
Learning Thai - Saying "Really" like a Thai. - YouTube
https://www.youtube.com/watch?v=Fzncc...
- 2014/06/16 に公開, by SpeakThaiwithPair
チン・ルゥーとも聞こえる。
タイ語で感情:おどろき、怒り、悲しみ編: 驚き、びっくり、我慢、かわいそう、どうしてそんなに - タイ語にチャレンジ!(旅行に役立つ簡単な会話)Thai Language - タイ王国 - ThaiSmile.jp(タイ国情報、タイ語とフォトギャラリー)- タイスマイル
http://www.thaismile.jp/ThaiLanguage/...
- 本当? チン ルーゥ (jing reuu) จริงหรือ
タイ語 第17回 「本当ですか?」は会話を繋げる便利な言葉ですね。จริงหรือ | 7ヶ国語を学習中!多言語の会話を楽しむコツ-TARO-Method-
http://spanish-study.blogspot.jp/2014...
- จริงหรือ?(チン ルー?) 本当? 相手に聞くフレーズとしては次でもいいです。 จริงไหม?(チン マイ?) 本当?
本当【今日のタイ語90】 - タイ語であいさつ一語一歩
http://taigotango.blog.fc2.com/blog-e...
- 「จริงหรือ(チン・ルー)」で「本当?」という感じ。 「本当!?」と驚いたときにも、 「えー、本当?」と疑うときにも使えます
答えるときには?
回答として「本当です」と答えるには,「チン」を2回繰り返す。
【東京都内でやる気無くタイ語を勉強している内に話せるようになってた人のスピードを犠牲にしない日々】 タイ語「本当です」
http://dourakuresearch.blog41.fc2.com...
- タイ語で「ほんとほんと」みたいなこというには、 めちゃ簡単で、 jing jing(ジングジング)
タイ語で「チン ロー」ですが、チンは「本当」だと思うのですがローの意...
http://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/...
- 「チンロー?」とは”本当に?”という疑問詞で「チンチン」”本当だよ!”と帰ってくるようなシチュエーション
コラム 「タイ語、あ〜勘違い!」
http://www.koratmagazine.in.th/column...
- チンチン=本当
- 単純に「本当なの?」と確認し合っているだけなのです。
方言による違い
北東のイサーン方言では「イリー・ティー?」と言う。
フーフー岡村のタイ語講座 タイ語方言で「本当かい?」
http://fufuokamura.blog92.fc2.com/blo...
- イサーン出身のタイ人と マジメな話をしている時に 「イリー・ティー?」 (本当に?) と、聞きなおしたりすると、 「プッ!」 と笑われる事、間違いなしだよ!
- タイ語の「チング・ロ?」と同じ意味
- 因みに、バンコクでイサーン語を話すからおもしろいのであって、 イサーンでイサーン語を喋ってもウケるかどうかは分からない。