ラオス語で「ありがとう」は，
コープ・チャイ
動画で正確な発音を確認：
Learn to read and speak Lao - khawb jai or thank you - YouTube
https://www.youtube.com/watch?v=HC3jL...
- 2009/06/10 にアップロード, by Pssst... pass the Lao word around.
東京外国語大学言語モジュール | 感謝する
http://www.coelang.tufs.ac.jp/mt/lo/d...
解説：
かわいいラオス語 | NPO法人テラ・ルネッサンス 公式ブログ
http://terrarenaissance.blog.fc2.com/...
- ありがとう…コープチャイ
世界の言葉でありがとう - 世界中でこんにちは
http://suemari.com/hello/thank.html
- コープジャイ hkohp jay
あゆのすけさん
https://twitter.com/ayunosukeeee/stat...
- こぷちゃい♪-ありがとう♪
もっと感謝するには？
ライライ をつけると，感謝の度合いが深まる。
★ラオス語をしゃべってみよう！☆
http://www.geocities.jp/laos_furuaya/...
- コプチャイライライ ありがとうございます(「コプチャイ」で軽くありがとう) ※「ライライ」は「たくさん」という意味
使えるラオス語辞典 Lao-Japanese Dictionary
http://www.geocities.jp/pasalao_yipun...
- コップ・チャイ・（ライ・ラ〜イ）
フィン語だけじゃない！発音でほっこりする世界の言語
http://matome.naver.jp/odai/213660103...
- 【ありがとうございます】こぷちゃいらいらーい
ラオス語 文法 慣用表現：解説
http://www.coelang.tufs.ac.jp/mt/lo/g...
- 「どうもありがとう」は後ろに「とても」の「ຫຼາຍ」を２回繰り返して「ຂອບໃຈຫຼາຍໆ」と言います。
ラオス語とタイ語の違い
Thank youは，タイ語では「コープ・クン」だが
ラオスでは コープ・チャイ。
これをタイで言うと失礼になる。
メコンプラザ：ラオスからの手紙第１９信
http://www.mekong.ne.jp/ippanreport/m...
- タイ社会でコプチャイは、大人が子供に、社会的に地位のある人が目下に言う言葉である。普通お店の従業員が来たお客様にたいして言う言葉ではない。タイではお客さんにたいしては「コープ・クン」。しかしラオス語では一般的には「コプチャイ」である。タイ人にとって乱暴、失礼に感じるかもしれないがこれで普通である。
そういうわけで，ラオス語をタイで使ってしまわないように注意。
逆に，タイ語をラオスで使う分には，通じやすいのでまあOKか。
ラオス語とタイ語は似てますか？ - 外国語 | 教えて！goo
http://oshiete.goo.ne.jp/qa/2367927.html
- 国境近くの方はタイ標準語を理解する人は多いようです。若者の喋る言葉はタイ標準語がメインとなってしまい、ラオス政府の教育関係者は国語の破壊に危惧しています。
  |   |
