スポンサーリンク

カンボジア語で別れの挨拶「さようなら」=チョムリアップ・リア または リア・ハウイ

カンボジア人にクメール語で「さようなら」と言うには

チョムリアップ・リア (丁寧)


友人に「またね」という場合は

リア・ハウイ
または
リア・スン・ハウイ

動画で正確な発音を確認

東外大言語モジュールtop|カンボジア語|会話|教室用|さよならを言う
http://www.coelang.tufs.ac.jp/mt/km/d...


How to Greet Others in Khmer - YouTube
https://www.youtube.com/watch?v=E8szi...

  • 2012/05/31 に公開, by khmerlette

原文テキスト

※携帯電話だと,文字を表示できない場合があります。


ជំរាបលា
チョム リアプ リア


លាហើយ។
リア ハウイ


លាសិនហើយ
リア スン ハウイ

解説

チョムリアップ・で始まるのは「こんにちは」と同じ。

カンボジア語会話集 - Wikitravel
http://wikitravel.org/ja/%E3%82%AB%E3...

  • さようなら。 ជម្រាបលា។ / Cộmríâp líâ. (チョムリアップ・リーア)


Im Kimsour What's new
http://www.bekkoame.ne.jp/~ema/lesson...

  • チョムリア(プ) リーア さようなら

親しい人に言う場合

チョムリアップ・スオ であいさつする間柄だったら
丁寧に「チョムリアップ・リア」と言う。

友人など親しい間柄で,「スースダイ」であいさつする関係ならば
リア・ハウイ
または
リア・サン・ハウイ
と言う。

カンボジア旅行で役立つ言葉 - 旅行Latte
https://latte.la/travel/place/cambodi...

  • (目上の人への丁寧な)さようなら チョムリアップ リア
  • (友達に)さようなら リア ハウイ


カンボジア語:あいさつ (2) - カンボジア語 すぐ使える会話集
http://blog.khmer100.info/category/11...

  • リア サン ハウイ (さようなら) よく使われるさようならの言い方です。
  • チョムリアップ リーア (さようなら) 少し丁寧なさようならです。


Khmer phrasebook - Wikitravel
http://wikitravel.org/en/Khmer_phrase...

  • Goodbye (formal) ជំរាបលា (chum reap leah)
  • Goodbye (informal) លាសិនហើយ (leah sin houwy)


トラベル会話クメール語(カンボジア語)
http://www.cambodia-j.com/cambodia/tr...

  • さようなら = リア・ハウイ


知っておくと便利なカンボジアでの挨拶 | 海外ホテル予約JHC
http://www2.jhc.jp/contents/column/ca...

  • 「(丁寧な)さようなら」は「チョムリアップ リア」
  • 「(親しい人に)さようなら」というときには、「リア ハウイ」。


クメール語講座① ~私のクメール語 奮闘記~ :: カンボジアのおなら|yaplog!(ヤプログ!)byGMO
http://yaplog.jp/khmelwakana/archive/6

  • 「リア ハウイ!」
  • これまたラフな言い方。 スオスダイを言う人には、さよならする時もこっちで言った方がいいですね。 またね!みたいな友達に言う言葉です。


簡単に言うには,「バイバイ」でもよい。

アンコールワットに行くので、クメール語を勉強しています。...
http://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/...

  • さよならは、英語の「バーイ」・「ハイバイ」が好まれています。