スポンサーリンク

ラオス語で疑問文「あなたはラオス人ですか?」=チャウ・ベン・コンラオ・ボー?

ラオス語で,「あなたはラオス人ですか?」(Are you Lao?)は

チャオ・ベン・コン・ラオ・ボー?

チャオ:あなた
ベン:である
コン:人
ラオ:ラオス
ボー:ですか

解説:

使えるラオス語辞典 Lao-Japanese Dictionary
http://www.geocities.jp/pasalao_yipun...

  • ジャオ・ベン・コンラオ・ボー? あなたはラオス人ですか?


使えるラオス語辞典 Lao-Japanese Dictionary
http://www.geocities.jp/pasalao_yipun...

  • 文章・形容詞などの後ろにティボを置くと「(多分)〜かなぁ」と自信のない言い方になる。
  • ラオ・ベン・コン・ニープン・ティボ? 彼女は日本人かなぁ


ラオス語 文法 名詞述語文の諾否疑問文:解説
http://www.coelang.tufs.ac.jp/mt/lo/g...

  • ເຈົ້າແມ່ນຄົນຍີ່ປຸ່ນບໍ່? (あなたは日本人ですか?) チャウ・ベン・コン・ニープン・ボー?

おまけ:ラオス人の国民性について

ラオス人の国民性や人柄について調べていると,様々な情報が出てくる。

下記はその一例。

給料を公開したがるラオス人 - LaoStyle
http://laostyle.hatenablog.com/entry/...

  • ラオス人は噂話が大好きなので私の給料は会社の全員にバレていました。笑
  • ラオス人同士も「あなたの給料いくら?」とみんな給与明細を見比べています。


ラオスの人ってすっごくやさしいのは、なぜですか?? - あなたが優しい人だから優し...
http://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/...

  • 10年位前まで外国人の入国を受け入れてこなかった為、外国人慣れしていないからです。
  • 近年、急速に外国人観光客は増えていますから、スレッカラシのラオス人も増えていますよ。


この様な国ラオスに貴方はボランティアしますか??? ( その他環境問題 ) - 日本人の汗と血が消えてゆくラオス - Yahoo!ブログ
http://blogs.yahoo.co.jp/k_iwaki_japa...

  • 中学高学年になれば車で通学します。
  • この国では特に日本製の車は安く手に入れることが出来ます。そう、ただ同然に手に入れることが出来るのです。
  • この様な国に貴方はボランティアをしますか?今の日本がボランティアをして貰いたいぐらいだと思いますが

補足

「ラオス人」のことをなんと言うか:

老挝人 - English translation - bab.la Chinese-English dictionary
http://en.bab.la/dictionary/chinese-e...

  • 老挝人 [lǎo wō rén]


老挝人_百度百科
http://baike.baidu.com/view/11615755.htm

  • 使用老挝语,属汉藏语系 壮侗语族,与泰语相近。