スポンサーリンク

ベトナム語で国籍や出身地の言い方「私は日本人です」=トイ・ラー・ングイ・ニャッバーン

ベトナム人に自己紹介する時に,自分の国籍を, ベトナム語で伝えよう。


「私は日本人です」

トイ・ (私は)
ラー・ (である)
ングイ・ (~人)
ニャッバン (日本)

Tôi là người Nhật Bản.


「ニャッバン」ではなく,「ニャッ」だけでもよい。

「ングイ・ニャッ người Nhật」だけで「日本人」という意味で通じるから。

トイ・ (私は)
ラー・ (である)
ングイ・ニャッ (日本人)

Tôi là người Nhật.

動画で正確な発音を確認

「私は日本人です」 - YouTube
https://www.youtube.com/watch?v=IL42y...

  • 2013/11/26 に公開, by 須藤零次
  • 何人?と聞かれ,韓国人でしょ?と聞かれてから,最後に 日本人である旨を伝える。


ベトナム語 文法 01.02.1 基本文型(1) ― là 文の用法:例文
http://www.coelang.tufs.ac.jp/mt/vi/g...

  • Tôi là sinh viên. (私は学生です)
  • 音声で確認できる

参考資料

「AはBである」という基本文型,là 文について:

ベトナム語 文法 基本文型(1) ― là 文の用法:解説
http://www.coelang.tufs.ac.jp/mt/vi/g...

  • Tôi là người Nhật. (私は日本人です)


初歩のベトナム語
http://www.kaze.gr.jp/fwvietnam/vietl...

  • toi la…の後には色々な単語が入ります。
    • ngoui nhat(グオイ ニャッ(ト)) 日本人(語)
    • sinh vien(シン ヴィエン) 学生
    • giao vien(ザオ ヴィエン) 先生


さまざまな国籍の表現:

Xin Hay Hoc Tieng Viet Nhe!:紹介
http://sinhtodao.mie1.net/e32858.html

  • Người .... (...人)
    • người Nhật ングイ ニャット(日本人)
    • người Việt ングイ ヴィエット(ベトナム人)
    • người Trung quốc ングイ チュン クォック(中国人)


「日本人」の言い方の短縮形について:

カタカナで覚えるベトナム語~基本編~挨拶、自己紹介をしてみよう | ベトナムナビ
http://vietnam.navi.com/special/5048924

  • Tôi là người Nhật Bản. 私は日本人です トイ ラー グイ ニャッバン
  • 日本は正式には「Nhật Bản」ですが、しばしば省略して「Nhật」だけで言うことができます。


知っておくと便利なベトナムでの挨拶 | 海外ホテル予約JHC
https://www2.jhc.jp/contents/column/v...

  • 「私は日本人です」と言う場合は「Toi la nguoi Nhat Ban(トイ ラー グイ ニャッバン)」と言います。もうお分かりかと思いますが、ベトナム語で「Toi(トイ)」は「私」という意味になります。 日本は「Nhat Ban(ニャッバン)」で、なんとなく「にっぽん」という発音に似ているので、覚えやすいのではないでしょうか。