パキスタン人にウルドゥー語で挨拶。
イスラム教徒が相手なら，
アッサラーム・アレイコム。
ヒンズー教徒が相手なら，
ナマステ。
ナマステ は，サンスクリット語で「あなたに敬意を持って挨拶します」という意味。
正確な発音を動画で確認：
Urdu Language: Lesson 1 Greetings - YouTube
https://www.youtube.com/watch?v=abo6O...
- 2008/09/05 にアップロード, by SHSPodcasts
ウルドゥー語の会話を独学で学ぶための，動画へのリンク集 （SHSPodcasts）
http://tagengo-gakushuu.hatenablog.jp/entry/20140405/p3
使い分け方
相手の宗教によって言い方を変える：
あいさつについて
http://www.manduuka.net/urdu/topics/g...
- 言語によってあいさつが異なるのではなく、宗教によってあいさつが異なるのです。イスラム教徒でもヒンドゥー教徒でもない人はどうすればいいのかですが、多くの場合は相手に合わせて同じ表現を用いれば大丈夫です。
意味
アッサラーム・アレイコム は，平和がありますように，という意味。
ウルドゥー語会話集 - Wikitravel
http://wikitravel.org/ja/%E3%82%A6%E3...
- こんにちは。 السلام علیکم. / Assalāmu alaikum. (アッサラーム アレークム)
大阪大学外国語学部ウルドゥ―語専攻｜救援者のための会話
http://www.sfs.osaka-u.ac.jp/user/urd...
- こんにちは アッサラーム・アレイクム
BBC - Languages - Urdu - A Guide to Urdu - Urdu key phrases
http://www.bbc.co.uk/languages/other/...
- Hello - [Assalam-o-Alekum] اسلام و علیکم
返事は「ワアライコムッサラーム」
パキスタン 言語・お役立ち現地会話 | 地球の歩き方
http://www.arukikata.co.jp/country/as...
- アッサラームアライクム Hello./Hi. こんにちは（おはよう、こんばんは） 会話例2 ワーライクマッサラーム こんにちは（お返し）
簡単で使えるウルドゥー語を教えてください！ - 外国語 | 教えて！goo
http://oshiete.goo.ne.jp/qa/2660685.html
- 「アッサラーム アレイコム」それに対する返答は「ワ アレイコム アッサラーム（ワレイコム アッサラーム）」
Useful Urdu phrases
http://www.omniglot.com/language/phra...
- (assalam 'alaykum) السلام علیکم reply - (wālaikum assalām) وعليكم السلام
8 Ways to Say Most Common Words in Urdu - wikiHow
http://www.wikihow.com/Say-Most-Commo...
- Hello: Assalaam-o-Alaikum (if you are first to say Hello) Hello: "Wa'alaikum Salaam" (reply to Assalaam-o-Alaikum)
挨拶は短く「サラーム」でもよい。
Learn Greetings in Urdu and Urdu Good Byes - Urdu Language Learning
http://chromlea.com/urdu/greetings.php
- Saying "Hello" in Urdu: Salaam - Hello
方言について
ウルドゥー語の方言は，たいてい気にしなくて大丈夫。
☆小ウルドゥー語講座☆｜まりはすのパキ奮闘記
http://ameblo.jp/malihas/entry-107413...
- ウルドゥーはパキの方には誰でも通じますか？ たいがい通じると思いますが、地方言語でパンジャビ、シンド、パシュトゥ、バロチ等など、 日本の方言と同じで沢山の言語があるので要注意です
  |   |
