ベトナム語で，初対面の相手に名前を尋ねる表現。
「あなたのお名前は何ですか？」
（相手の人称代名詞）テン・ラー・ジー？
使うだけで自然にベトナム語が上達する７つのフレーズ - グッドラックパパ式
http://glpapa.seesaa.net/article/3632...
- テンラージー （名前は何ですか？Tên là gì?）
文章の先頭に「あなた（男）」という語をつければ，
あなたのお名前は何ですか？
アイン・テン・ラー・ジー？
Anh tên là gì?
方言による発音の違い
「gi」の発音は，北部（ハノイ）では「ジー」。
南部（ホーチミン）では「イー」。
ベトナム語の発音についてr-・gi-・d-の発音がそれぞれ同じように聞こえ...
http://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/...
- 北部語は「ザ行」、南部語では gi-とd- が「ヤ行」
ベトナム生活ポータル: ベトナム語アルファベット・ベトナム語音節一覧
http://st.saigonphoenix.com/2012/10/v...
- 南部の「gi」は「j」のように発音して「z」より重い
- ただ北部では「gi」( j ) と「d」(z)は同じ発音で「z」と同じ。ベトナム中部で区別がはっきりでしょう。
言う相手による違い
相手の人称として，男性向けのahnを使う例：
アイン・テン・ラー・ジー？
東京外国語大学言語モジュール | 自己紹介する
http://www.coelang.tufs.ac.jp/mt/vi/d...
- Anh tên là gì ạ?
お名前は何とおっしゃいましたか。
旅のベトナム語
http://homepage3.nifty.com/motoki-sas...
- アイン・テン・ジー あなたの名前は何ですか？アインは「あなたの」、テンは「名前」、ジーは「何？」
女性向けの チ を使う例：
チ・テン・ラー・ジー？
ベトナム語講座第4回〜 こんにちは。お名前は？ | ベトナムナビ
http://vietnam.navi.com/special/5022929
- 「 Chị tên gì? チ テン ジー (お名前は？)」 「 Chị チ」は、女性への呼びかけの「あなた」
親しい相手なら「バン」が相手の代名詞。
バン・テン・ラー・ジー？
Learn Vietnamese: Lesson 3: Hello, How Are You, My Name Is, and What Is Your Name in Vietnamese - YouTube
https://www.youtube.com/watch?v=wAmMn...
- 2009/08/18 にアップロード, by Learn How To Speak Vietnamese
お名前は何ですか？【Bạn tên là gì vậy?】〜ホーチミンのベトナム語を知ろう！！
http://vn.ihcross.com/7.html
- Bạn tên là gì vậy? お名前は何ですか？ バン テン ラ ジー バイ。bạn あなた（親しい、友人、同世代の人）
Vietnamese Translations: How to Say What's Your Name | WatchMojo.com
http://www.watchmojo.com/video/id/3687/
人名は少ない
日本に比べると，ベトナム人の名前の種類は少ない：
あなたのお名前は？(Ten la gi?) | 社団法人日本ベトナム経済交流センター
http://www.j-veec.or.jp/arekore/364.html
- ベトナム人の名字の種類は少ない。主要民族であるキン族についてはその数は160余りしかなく、ほとんど漢字名から由来
- 日本では名字の数は実に29万以上もある。
  |
