タイ語で「元気ですか？」
サバイディー・マイ・クラッ？
サバイディー・ルー・クラッ？
「元気です。」
サバイディー。
「サバイディー」は「元気」という意味。
「サバイ」：快適
「ディー」：良い
解説：
サバイディー・マイ・クラッ？
タイ文字で サバイディー マイ を お願いします。 - ｛元気？」の「サバイディー...
http://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/...
- 元気？」の「サバイディーマイ？」
タイ語
http://kuin.jp/chuma/language.htm
- sabaay dii may kha サバーイ ディー マイ カ お元気ですか？
タイ語・タイ語会話 [タイ] All About
http://allabout.co.jp/gm/gc/22171/
- 「サバイディー」は「元気」という意味で、最後に「マイ」をつけると疑問形になります。
「サバイ」は「快適」という意味である。
タイ語レッスン２
http://www.dia.janis.or.jp/~maipenrai...
- 元気ですか？」は、「サバイディーマイカー？」または「サバイディールーカー？」 最初の方が一般的
- 「サバイ」という意味には、楽な、とか快適、あと気持ちがいい、といった意味があって、「ディー」は良いという意味がある。
- 「マイ」は最後につけると疑問文となる。
- 丁寧な文章にするために疑問文だろうと、最後に「カー」を声高めに言えばいい
サバイライフとは―アジアを楽しむ笑う感じる
http://www.sabai-life.com/sabailife.html
- サバイとはタイ語で快適という意味
- タイを歩けば気軽なあいさつ言葉「サバイディーマイ？（元気？）」が、街のそこかしこから聞こえてくる
- サバイサバイ（気持ちいい、心地いい）。サバイジャイ（気分がいい）。いつでもどこでも、タイ人はサバイであることを好む
別の方法でも疑問文を作れる
マイ？のかわりに，ルー？で疑問文を作ってもよい。
語彙の学習（１） : タイ語ができタイ
http://tomyammaa.cocolog-nifty.com/bl...
- ０１１สบายดีหรือ サバイディールー お元気ですか ０１２สบายดี サバイディー 元気です
タイ語で挨拶、はじめまして、こんにちは、さようなら - タイ語にチャレンジ！（旅行に役立つ簡単な会話）Thai Language - タイ王国 - ThaiSmile.jp（タイ国情報、タイ語とフォトギャラリー）- タイスマイル
http://www.thaismile.jp/ThaiLanguage/...
- 元気ですか？ サバイ ディー ルー クラッ（プ）
タイのバンコクへ行こう(簡単なタイ語を勉強しよう編)
http://dualis.sakura.ne.jp/bkk/thai_l...
- 元気ですか？ 男性の場合「サバイディールークラップ」 女性の場合 「サバイディールーカー」
田舎の方言は，ラオスの影響を受けている
疑問文にするために文末に「ボー」をつけるのは，田舎の方言だ。
サバイディーボー？ 下手にタイ語を(夜の女性から)学習すると失敗するひとつの例 - バンコク往復を格安にすることを目指すブログ。蓄財術
http://howtogotobangkok.blog.fc2.com/...
- 日本人の話すタイ語は「イサーン語」であったり「地方訛り」であるということ。 (イサーンとはまぁタイの田舎の総称といったところ。夜の盛り場はこれら田舎の出身者が多い)
- サバイディーボー？とか言ってませんか？ あなた間違いなく陰で笑われてますよ(笑)
どうしてそんな方言があるのかというと，ラオス語の影響がある。
ラオス語では「こんにちは」を（サワディーではなく）「サバイディー」と言う。
そして，ラオス語では文末に「ボー」をつけて疑問文になる。
サバイディ 〜タイとラオスの微妙な関係: F列車でいこう！
http://takef.cocolog-nifty.com/ftrain...
- タイならホテルのスタッフは必ず丁寧語で話しかけてくる。その場合、語尾に必ずカーやチャーオをつけるので、「サバイディー」とだけ言われるとなんだか失礼な印象を持った
- けれども、これはラオス中どこに行っても同じだった。 老若男女、みんな「サバイディー」と声をかけてくる。 どうもこれで良いらしい。この辺はタイとは違う
- （私） 「サワディーカップ」（※タイ語） （彼） 「違うよ、サバイディーだよ、サバイディー」
YUUKI 旅日記 〜サバイディー ラオス編〜
http://www.dijubian.com/diary/yuuki/2...
- サバイディー。ラオス語のあいさつで「こんにちは」、タイ語では「元気です」という意味
- サバイディーラーオ。こんにちはラオス
ダー先生のラオス語レッスン 入門編 あいさつ - YouTube
https://www.youtube.com/watch?v=vhabe...
- 2012/08/29 に公開, by カルチャーセンター INJ
- ラオス語で「こんにちは」＝サバイディー
★ラオス語をしゃべってみよう！☆
http://www.geocities.jp/laos_furuaya/...
- サバイディーボー？ おはようございます。 お元気ですか？ ※「ボー？」は疑問形です。なんでも語尾につけると「……なの？」になります。
  |
